1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.LT

3
00:01:12,572 --> 00:01:13,573
Sim?

4
00:01:14,240 --> 00:01:15,742
Oi.

5
00:01:22,791 --> 00:01:25,168
9-1-1, o endereço da sua emergência?

6
00:01:25,794 --> 00:01:27,629
Acabei de ter um menino de 12 anos

7
00:01:27,712 --> 00:01:29,339
aparecer aqui na minha porta

8
00:01:29,422 --> 00:01:31,216
pedindo ajuda.

9
00:01:32,425 --> 00:01:33,843
Seus tornozelos estão amarrados,

10
00:01:33,927 --> 00:01:35,345
e ele não nos dirá porquê.

11
00:01:42,811 --> 00:01:43,645
O que está acontecendo, filho?

12
00:01:43,728 --> 00:01:44,979
Sente-se aí.

13
00:01:45,939 --> 00:01:47,690
É um assunto pessoal.

14
00:01:50,985 --> 00:01:51,861
Sente-se.

15
00:01:53,488 --> 00:01:55,031
[Jodi Hildebrandt]
Ninguém quer a verdade.

16
00:01:55,115 --> 00:01:56,491
Ninguém quer a verdade,

17
00:01:56,574 --> 00:01:57,784
porque essas crianças...

18
00:01:59,160 --> 00:02:00,370
É tudo o diabo.

19
00:02:00,453 --> 00:02:02,330
Ele usa essas crianças.

20
00:02:02,872 --> 00:02:05,125
E ele usa todos nós como adultos.

21
00:02:05,208 --> 00:02:07,752
Os pais que não
responsabilizar as crianças.

22
00:02:07,836 --> 00:02:10,380
Então agora é, é abusivo

23
00:02:10,463 --> 00:02:11,840
fazer uma criança dormir no chão.

24
00:02:11,923 --> 00:02:12,757
É abusivo.

25
00:02:14,050 --> 00:02:15,093
É ridículo.

26
00:02:15,969 --> 00:02:17,762
Você não consegue mais criar seus filhos.

27
00:02:20,056 --> 00:02:21,850
Ele tocou minha campainha

28
00:02:21,933 --> 00:02:23,852
e me pediu para chamar a polícia.

29
00:02:23,935 --> 00:02:25,436
Ele parece estar sob a influência

30
00:02:25,520 --> 00:02:26,980
de drogas ou álcool?

31
00:02:27,564 --> 00:02:28,857
Eu não acho.

32
00:02:28,940 --> 00:02:31,734
Mas ele tem fita adesiva em volta de cada tornozelo.

33
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
Sim, há feridas ao redor deles, eu acho...

34
00:02:35,780 --> 00:02:37,824
Ah, e ele os tem
em torno de seus pulsos também.

35
00:02:37,907 --> 00:02:39,868
Ok, esse garoto foi...

36
00:02:40,869 --> 00:02:41,828
Ele precisa…

37
00:02:45,999 --> 00:02:47,834
Esse garoto obviamente foi ...

38
00:02:48,626 --> 00:02:50,753
Ele foi detido... Ele foi...

39
00:02:51,337 --> 00:02:53,256
Ele está obviamente coberto de feridas.

40
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
Eles deveriam estar chegando agora.

41
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
OK, a ambulância está aqui.

42
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
Eu vou chorar.

43
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
Eu sei, é por isso que coloquei as cortinas.

44
00:04:57,005 --> 00:04:59,382
Médico iniciado
cortando as coisas dele.

45
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
Você pode ver as feridas.

46
00:05:02,051 --> 00:05:03,261
Você podia sentir o cheiro.

47
00:05:04,137 --> 00:05:05,305
A carne.

48
00:05:17,317 --> 00:05:19,652
Você não está encrencado comigo, ok?

49
00:05:19,736 --> 00:05:22,113
Estamos apenas tentando descobrir
o que está acontecendo.

50
00:05:22,196 --> 00:05:25,366
Nosso foco principal nesse momento é você, ok?

51
00:05:26,034 --> 00:05:27,827
Quem colocou as cordas em você?

52
00:06:03,905 --> 00:06:05,156
Ele diz que acabou de sair

53
00:06:05,239 --> 00:06:07,617
a varanda da casa do vizinho.

54
00:06:08,117 --> 00:06:10,578
O nome dela é Jodi Hildebrandt.

55
00:07:09,846 --> 00:07:11,431
Precisamos identificar aquela casa.

56
00:07:11,514 --> 00:07:15,143
Se há crianças lá, precisamos
para fazer uma varredura de segurança naquela casa.

57
00:08:45,399 --> 00:08:47,652
Departamento de Polícia, ligue!

58
00:08:48,611 --> 00:08:50,279
Departamento de Polícia, ligue!

59
00:08:52,615 --> 00:08:54,742
Departamento de Polícia, ligue!

60
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
Eu só tenho um.

61
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
Olá, sou policial.

62
00:09:03,876 --> 00:09:05,878
Ei, você está bem?

63
00:09:06,420 --> 00:09:07,880
É só você aqui?

64
00:09:18,474 --> 00:09:20,434
Sou o Sargento Tobler.

65
00:09:20,518 --> 00:09:22,061
Qual o seu nome?

66
00:09:23,521 --> 00:09:25,356
Você não quer falar comigo?

67
00:09:29,360 --> 00:09:30,778
Eu não vou machucar você.

68
00:09:31,487 --> 00:09:32,572
Promessa.

69
00:09:33,573 --> 00:09:34,907
E eu entendo se você estiver com medo.

70
00:09:34,991 --> 00:09:36,200
Eu também estaria.

71
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
Tudo bem se eu apenas sentar aqui com você?

72
00:09:40,830 --> 00:09:43,082
Não precisamos dizer nada…

73
00:09:43,165 --> 00:09:44,292
se você não quiser.

74
00:10:17,116 --> 00:10:19,118
Você está com medo?

75
00:10:21,662 --> 00:10:23,497
Estou apenas nervoso.

76
00:10:23,581 --> 00:10:24,415
O que?

77
00:10:24,498 --> 00:10:25,958
Apenas nervoso.

78
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
Nós ajudamos seu irmão.

79
00:10:29,003 --> 00:10:31,213
E é isso que queremos fazer por você.

80
00:12:58,861 --> 00:13:00,696
Estamos apenas procurando uma mulher, certo?

81
00:13:00,780 --> 00:13:01,697
Mulher e dois filhos.

82
00:13:01,781 --> 00:13:03,532
Acredita-se que duas crianças estejam em perigo.

83
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
O que diabos está acontecendo aqui?

84
00:13:25,721 --> 00:13:27,097
Definitivamente parece que eles estão fazendo as malas.

85
00:13:37,107 --> 00:13:38,526
Este é o diário dela.

86
00:13:39,026 --> 00:13:42,112
29 de agosto, ontem.

87
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
Já tenho a maior parte da cozinha pronta.

88
00:13:45,533 --> 00:13:46,826
Eles têm o suficiente
maldita comida enlatada aqui

89
00:13:46,909 --> 00:13:48,994
durar até o Apocalipse.

90
00:13:49,578 --> 00:13:51,330
A garagem está desimpedida, 100%.

91
00:14:08,889 --> 00:14:10,266
Você pode sentar aí.

92
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
O que é isso?

93
00:23:54,391 --> 00:23:57,519
Então, ei, Ruby,
neste momento você já está detido.

94
00:23:57,602 --> 00:23:58,478
Mas eu vou levar você

95
00:23:58,562 --> 00:24:00,230
de volta ao departamento de polícia.

96
00:24:00,313 --> 00:24:02,232
OK? Então, vou precisar que você suba.

97
00:24:05,360 --> 00:24:07,612
Ok, basta colocar as mãos
pelas suas costas para mim.

98
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
Perfeito.

99
00:59:40,743 --> 00:59:43,037
Você tem alguma dúvida
para mim neste momento?

100
00:59:44,539 --> 00:59:45,373
Sem perguntas?

101
00:59:45,456 --> 00:59:46,666
Ok, você pode entrar.

102
01:00:07,979 --> 01:00:09,397
Jodi Hildebrandt.

103
01:00:14,319 --> 01:00:15,403
-[Jodi] Você está aí?
-Sim.

104
01:00:15,486 --> 01:00:18,531
OK. Então, o Senhor diz:

105
01:00:18,615 --> 01:00:20,366
que "Primeiro eles colocarão as mãos em você

106
01:00:20,450 --> 01:00:22,243
e te perseguir,

107
01:00:22,327 --> 01:00:25,663
entregando-vos às sinagogas
e nas prisões."

108
01:00:26,706 --> 01:00:27,707
Uau.

109
01:00:28,499 --> 01:00:29,417
Então, então ele diz:

110
01:00:29,500 --> 01:00:31,044
"E vocês serão traídos

111
01:00:31,127 --> 01:00:33,171
por ambos os pais e irmãos

112
01:00:33,254 --> 01:00:35,173
e parentes e amigos."

113
01:00:35,798 --> 01:00:36,799
Eu estou tipo…

114
01:00:37,884 --> 01:00:39,802
Oh meu Deus,
é exatamente isso que está acontecendo.

115
01:07:21,537 --> 01:07:24,749
Estamos apenas mais curiosos com a dinâmica,

116
01:07:24,832 --> 01:07:28,377
e Jodi entrando em seu relacionamento,
suas vidas.

117
01:07:29,378 --> 01:07:31,589
Ruby começou a falar com Jodi

118
01:07:31,672 --> 01:07:33,632
no final de 2018

119
01:07:33,716 --> 01:07:37,011
com a intenção de

120
01:07:37,094 --> 01:07:39,764
tendo seu trabalho com Chad.

121
01:25:58,862 --> 01:25:59,863
Sim?

122
01:26:00,446 --> 01:26:01,656
Olá, eu estava apenas

123
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
me perguntando se você poderia fazer dois favores?

124
01:26:07,620 --> 01:26:09,330
Bem, o que são eles?

125
01:26:09,414 --> 01:26:12,876
Uh, me levando
até a delegacia mais próxima.

126
01:26:12,959 --> 01:26:15,086
Bem, na verdade, apenas um está bem.

127
01:26:30,852 --> 01:26:32,228
Ele está com fome e…

128
01:26:32,729 --> 01:26:33,980
Ele diz que…

129
01:26:35,398 --> 01:26:37,609
O que aconteceu com ele é culpa dele.

130
01:26:54,292 --> 01:26:56,461
Jodi está aí agora?

131
01:26:56,544 --> 01:26:57,503
Sim.

132
01:26:57,587 --> 01:26:58,546
OK.

133
01:26:58,630 --> 01:27:01,507
Jodi Hildebrandt está lá agora.

134
01:27:02,550 --> 01:27:03,551
OK.

135
01:27:04,886 --> 01:27:07,722
Então, ela pode vir
procurando por ele aqui em breve, mas…

136
01:27:08,556 --> 01:27:10,934
Tudo bem, precisamos da polícia aqui
o mais rápido possível.

137
01:27:11,351 --> 01:27:12,310
Ela é uma…

138
01:27:13,144 --> 01:27:14,354
Ela é uma senhora má.

139
01:27:45,301 --> 01:27:47,303
Ela disse que mora aqui.
Eu disse: "Tudo bem,

140
01:27:47,387 --> 01:27:50,473
bem, estou apenas no telefone
com meu sargento agora."

141
01:28:34,267 --> 01:28:35,852
[Ruby Franke] Esta é uma caça às bruxas.

142
01:28:36,644 --> 01:28:39,063
O diabo está atrás de mim há anos.

143
01:28:41,274 --> 01:28:42,233
Você conhece meu coração.

144
01:28:42,317 --> 01:28:44,235
[Kevin Franke] O que são eles
cobrando de você?

145
01:28:44,319 --> 01:28:47,030
Crime de segundo grau por abuso infantil.

146
01:28:48,406 --> 01:28:51,242
Nossa, isso é muito sério.

147
01:28:53,578 --> 01:28:55,997
Os adultos têm uma verdadeira
dificuldade em entender

148
01:28:56,080 --> 01:28:57,665
que as crianças podem estar cheias de maldade

149
01:28:57,749 --> 01:28:59,834
e o que é necessário para combatê-lo.

150
01:29:00,793 --> 01:29:02,545
E então eu não conheço nenhum adulto

151
01:29:02,628 --> 01:29:04,589
que estão dispostos a ver a verdade.

152
01:29:08,343 --> 01:29:09,761
As crianças,

153
01:29:09,844 --> 01:29:12,472
eles estarão no hospital
por três dias.

154
01:29:13,681 --> 01:29:14,766
Tão estranho.

155
01:29:15,266 --> 01:29:16,934
Simplesmente não é necessário.

156
01:29:18,353 --> 01:29:20,772
Eles estão tentando exagerar isso.

157
01:29:38,873 --> 01:29:40,875
[Rubi] Pobre Jodi. Eles a interpretam mal

158
01:29:40,958 --> 01:29:42,251
e eles a entendem mal.

159
01:29:42,335 --> 01:29:44,253
Ela coloca o pescoço para fora
na linha para as pessoas,

160
01:29:44,337 --> 01:29:45,797
e então eles ficam bravos com ela.

161
01:29:45,880 --> 01:29:47,757
Quero dizer, é simplesmente horrível.

162
01:29:48,466 --> 01:29:49,759
É horrível.

163
01:29:50,676 --> 01:29:53,554
E você sabe o que? Cada Joseph Smith,

164
01:29:53,638 --> 01:29:57,141
cada, cada homem maravilhoso de Deus

165
01:29:57,225 --> 01:29:59,477
teve que ser mal compreendido.

166
01:30:01,020 --> 01:30:02,146
[Jodi] Ninguém quer a verdade.

167
01:30:02,230 --> 01:30:03,398
Ninguém quer a verdade.

168
01:30:03,481 --> 01:30:05,149
Porque essas crianças...

169
01:30:06,401 --> 01:30:08,945
Eu acordei.
O Espírito me disse que é tudo o diabo.

170
01:30:09,028 --> 01:30:10,029
Quero dizer, você o viu.

171
01:30:10,446 --> 01:30:13,741
Você o viu vir até mim,
venha até mim, venha até mim, venha até mim.

172
01:31:21,934 --> 01:31:24,687
Quando foi a última vez
você conversou com ela?

173
01:31:24,770 --> 01:31:26,606
Foi naquele dia?

174
01:31:26,689 --> 01:31:29,734
[Ruby] Mhm, foi quando fomos presos.

175
01:31:29,817 --> 01:31:30,776
Eles nos colocaram em celas separadas,

176
01:31:30,860 --> 01:31:32,987
e estivemos em celas separadas
desde então.

177
01:31:33,488 --> 01:31:35,198
E foi aí que as coisas
meio que começou a girar.

178
01:31:35,281 --> 01:31:37,825
Eu estava tipo, “Ela não foi honesta”.

179
01:31:51,047 --> 01:31:53,466
Acredite que Deus tem uma mão

180
01:31:53,549 --> 01:31:58,012
o velho Ruby sendo libertado,
ou como você quiser chamá-lo.

181
01:31:58,095 --> 01:32:00,306
[Ruby] Sim, com certeza.

182
01:32:02,308 --> 01:32:03,684
Isto tem sido

183
01:32:03,768 --> 01:32:05,353
o mais estranho

184
01:32:05,895 --> 01:32:08,648
e a intervenção mais milagrosa.

185
01:32:08,731 --> 01:32:11,984
Isso me separou de Jodi,

186
01:32:12,068 --> 01:32:14,362
então não estou ouvindo ela.

187
01:32:14,445 --> 01:32:16,989
E eu acho que apenas
ter ido embora e não ouvi-la

188
01:32:17,073 --> 01:32:19,450
esclareceu muitas coisas para mim.

189
01:32:22,954 --> 01:32:24,455
[Jodi] Eu sei que isso parece loucura,

190
01:32:24,539 --> 01:32:25,706
e ainda não consigo identificar

191
01:32:25,790 --> 01:32:27,750
por que parece assim,

192
01:32:27,833 --> 01:32:28,960
mas parece

193
01:32:29,043 --> 01:32:30,836
eu estava sendo configurado

194
01:32:30,920 --> 01:32:32,255
para acabar aqui.

195
01:32:32,964 --> 01:32:35,132
Eu sei que isso parece bizarro.

196
01:32:36,050 --> 01:32:39,011
Quer dizer, eu não deveria estar aqui.
Eu não fiz nada de errado.

197
01:32:50,106 --> 01:32:51,524
[Jodi] Nós não fizemos isso.

198
01:32:51,607 --> 01:32:52,817
Essas fotos, nós não fizemos.

199
01:32:52,900 --> 01:32:54,860
Ele fez isso consigo mesmo.

200
01:32:55,444 --> 01:32:56,571
Colocamos isso nele?

201
01:32:56,654 --> 01:32:58,364
E então ele esfregou e

202
01:32:58,447 --> 01:32:59,532
se cortou? Sim.

203
01:32:59,615 --> 01:33:01,200
Mas não fizemos isso.

204
01:33:03,286 --> 01:33:05,663
[Ruby] Jodi nega tudo.

205
01:33:05,746 --> 01:33:07,331
Ela nega ter qualquer coisa
a ver com isso,

206
01:33:07,415 --> 01:33:09,041
e fiquei chocado.

207
01:33:09,709 --> 01:33:11,794
Eu acho que juntando as peças
e só vendo…

208
01:33:11,877 --> 01:33:13,087
E é constrangedor também…

209
01:33:13,170 --> 01:33:14,171
E é tipo, oh meu Deus,

210
01:33:14,255 --> 01:33:15,214
quão ingênuo eu era?

211
01:33:15,298 --> 01:33:17,049
Oh meu Deus, como…

212
01:33:17,550 --> 01:33:20,136
Quanto poder eu dei a essa pessoa,

213
01:33:20,219 --> 01:33:22,305
e eu não vi.

214
01:36:13,601 --> 01:36:15,102
[Jodi] Eu estava me preparando para me mudar,

215
01:36:15,186 --> 01:36:16,729
e de repente acabo na prisão.

216
01:36:16,812 --> 01:36:18,689
Você sabe, eu pensei: "O que diabos?"

217
01:36:19,607 --> 01:36:21,901
Agora, estou orando há cinco meses,

218
01:36:21,984 --> 01:36:23,694
tipo, "Explique-me", tipo

219
01:36:23,778 --> 01:36:25,529
"Por favor, me ajude a entender."

220
01:36:26,864 --> 01:36:29,700
E então, eu conectei isso à minha bênção.

221
01:36:29,784 --> 01:36:31,327
O primeiro parágrafo, diz,

222
01:36:31,410 --> 01:36:33,412
"Através do poder do seu exemplo

223
01:36:33,496 --> 01:36:35,039
e a palavra falada,

224
01:36:35,122 --> 01:36:37,917
você será uma ótima ferramenta
na mão do Senhor

225
01:36:38,000 --> 01:36:39,627
em ensinar o evangelho a muitos."

226
01:36:40,753 --> 01:36:42,296
Provavelmente chorei por uma hora seguida.

227
01:36:42,379 --> 01:36:44,548
Simplesmente tudo clicou.

228
01:36:45,090 --> 01:36:48,260
E eu disse: “Estou feliz por ir para a prisão”.

229
01:38:58,390 --> 01:39:00,601
[Jodi] A bênção é bem clara,

230
01:39:01,310 --> 01:39:02,853
e diz:

231
01:39:02,937 --> 01:39:04,480
"A mensagem mais forte que você ensinará

232
01:39:04,563 --> 01:39:06,732
é o poder do seu exemplo."

233
01:39:07,232 --> 01:39:08,984
Qual é um exemplo melhor do que

234
01:39:09,068 --> 01:39:10,194
ir para a prisão

235
01:39:10,277 --> 01:39:11,445
injustamente?

236
01:39:12,488 --> 01:39:14,573
E então vá ensinar o evangelho.

237
01:39:16,075 --> 01:39:18,035
O que pretendo fazer.




